Abridged ecclesiastical history

Title(s):
  • Abridged ecclesiastical history
  • Haddad chronicle
  • مجتصر الاجبار البيعية
    (mukhtaṣar al-akhbār al-bī‘īyah, Abridgement of church stories)
Period covered:
Christ-author's time?
Language:
Arabic
State of Preservation:
Partial
Genre:
  • Ecclesiastical history
Remarks:
The only manuscript preserving the work, discovered and restored by Haddad, misses most of the first quire, and some folios are illegible or damaged. According to the final colophon, the manuscript contains the first of the two parts of which the work was composed. This first part stops in 363, the second probably continued up to the author's time.
The manuscript was initially thought by Haddad (1986) to be a copy of the Chronicle of Seert, because of the extensive parallels between the two works. Later, Haddad himself (2000: preface) argued that the manuscript is more likely to contain a independent new text largely based on the same sources used by the Seert chronicler, a position confirmed and strengthened by Teule (2009).
Edition - Translation:
  • B. Haddad (2000) Mukhtasar al-akhbar al-bî'îyâ: Abrégé de la Chronique de l'église. Badgad.
Fragments:
Users:
Bibliography:
  • M. Debié (2015) L'écriture de l'histoire en syriaque: Transmissions interculturelles et constructions identitaires entre hellénisme et Islam (Late antique history and religion, 12). Leuven - Paris - Bristol: 636-638.
  • J.-M. Fiey (1993) Pour un Oriens Christianus novus: Répertoire des diocèses syriaques orientaux et occidentaux (Beiruter Texten und Studien, 49). Beirut.
  • B. Haddad (1986) 'Les manuscrits arabes de la bibliothèque de l'ordre des moines chaldéen à Baghdad'. In: Actes du deuxième congrès international d'études arabes chrétiennes, ed. K. Samir (Orientalia Christiana analecta, 26). Rome: 205-210.
  • H. Teule (2007) 'The veneration of images in the East Syriac tradition'. In: Die Welt der Götterbilder, ed. B. Groneberg - H. Spieckermann (Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentische Wissenschaft, 376). Berlin - New York: 324-346.
  • H. Teule (2009) 'L'abrégé de la chronique ecclésiastique (Muḫtaṣar al-aḫbār al-bī‘īyya) et la Chronique de Séert: Quelques sondages'. In: L'historiographie syriaque, ed. M. Debié (Études syriaques, 6). Paris: 161-177.
  • V. Van Vossel (1998) 'Marī en Kokhē'. Het Christelijk Oosten 50: 185-210.
  • P. Wood (2013) The Chronicle of Seert: Christian historical imagination in late antique Iraq. Oxford.